Représentations et traductions du corps parlant dans la culture de jeunesse

Représentations et traductions du corps parlant dans la culture de jeunesse

Sous la direction de Régine Atzenhoffer
Illustration : Hugo Laurain

Introduction

Par ATZENHOFFER

1. Des corps machiniques humanisés et des désintégration corporelles

L’invisibilité signifiante : du langage biotechnologique des corps

Par FREYHEIT Matthieu

Corps artificiels et identités dans quelques romans de science-fiction pour la jeunesse

Par CLERMONT Philippe

Victor Redivivus... Corps spectral et corps séminal : la drôle de cuisine des Revenants

Par CASTA Isabelle-Rachel

2. Répulsion, soumission et émancipation

Mahlzeit?! Ein Aperitif zu kulinarischen Aspekten in der KJL

Par LOIDL Sonja

Ein Motiv und sein Archetypus. Zur Körperlichkeit in den Jugendbüchern Tanz der Tiefseequalle und Wunder

Par SPRENGER Karoline

'Hunger-Kampf' - Ernährung zwischen Identität und Kontrolle. Ein Vergleich von Hunger und Lust, Verzicht und Kontrolle (Wintermädchen von Laurie Halse Anderson und Biss zum Morgengrauen und Midnight Sun von Stephenie Meyer)

Par ROTH Gerlinde Maria

Unica Zürns Werk als Krankheitsgeschichte. Ein intertextueller Ansatz zu Dunkler Frühling

Par ZIPP Lotta

Les représentations des corps noirs dans les albums illustrés pour la jeunesse

Par FRANCIS Véronique, DA SILVA JOVINO Ione, BARBOSA Valéria, ABRAMOWICZ Anete

Monteiro Lobato et la littérature d'enfance au Brésil : enjeux de représentation et de traduction des corps parlants du Sítio do Picapau Amarelo

Par FRANCHINI Pauline

3. Pulsion(s) et corps genrés

Métamorphoses du pulsionnel, expressions du corps parlant dans la littérature de jeunesse

Par INGLIN-ROUTISSEAU Marie-Hélène

De La Belle et la Bête à Peau d’âne : métamorphoses du corps, transfuges de l’intrigue et perversions du désir

Par JULLIOT Caroline

De l’homosocialité à l’homoérotisme, le décodage yaoi queerisant du manga L’Attaque des titans

Par DEGHAN Lauren

Ich will nicht so sein wie ihr mich haben wollt. Sexuelle Identität und elbstakzeptanz in der zeitgenössischen deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur

Par ATZENHOFFER Régine